DANS LES MONTAGNES D'ALSACE-464
Dans les montagnes d’Alsace de Katharine Lee (1882) retrace le périple anglais du couple Lee-Jenner dans l’Alsace et les Vosges à la fin du XIXᵉ siècle. Un carnet de voyage devenu un témoignage précieux sur la nature, la société et l’histoire de la région.
À la fin du XIXᵉ siècle, le couple anglais Lee-Jenner parcourt l’Alsace et les Vosges, observant la nature, la société et les paysages d’une région marquée par l’occupation prussienne. Leur carnet de voyage, publié à Londres en 1882, connaît un grand succès et offre un regard à la fois sensible et documenté sur cette province passée de la France à l’Allemagne.
Dans ce récit, Katharine Lee décrit les montagnes, villages et habitants, mêlant observations naturalistes et analyses sociales. Aujourd’hui traduit en français et publié pour la première fois par les Rencontres Transvosgiennes, cet ouvrage constitue une véritable photographie historique et culturelle des Vosges, passionnante pour les historiens, naturalistes, sociologues, habitants et touristes du XXIᵉ siècle.
Dans les montagnes d’Alsace est un ouvrage en tirage limité de 214 pages, enrichi de 15 illustrations en noir et blanc et en couleur, ainsi que d’une carte. Son format est de 19 × 24 cm.
